NODARE BENCH PROP ADD

We are sending a rezzable (no function) Japanese tea and sweets set to everyone who purchased NODATE BENCH prior to 03-07 04:59:10(SLT).

If you happened to decline the gift please IM hiko Nino.

After 03-07 04:59:10(SLT), this item is included in the bench.

03-07 04:59:10(SLT).までのNODATE BENCH 購入者様へ、観賞用のお茶とお菓子のセットをお送りしました。

受け取り拒否してしまった場合はhiko Ninoにご連絡頂ければ対応致します。

03-07 04:59:10(SLT)以降は商品に含まれています。

[yen]Group Gift HANAMI DANGO 花見団子

日本語

We've made Japanese tea and sweets group gift.

It is just to see, no function nor animation. Just to please your eyes!

How to get: Please touch group inviter and join the group at yen booth in ORIGAMI event or yen temp main store. You will receive this gift as welcome gift.

If you are already in our group, please tp down to yen temp main store and touch the gift photo board to receive the gift.

お茶とお菓子のセットをグループギフトにて用意しました。

観賞用ですので食べれませんが目で楽しんでください！

入手方法:ORIGAMIイベントまたはyenの仮設店舗に設置されているグループインバイトにてyenのグループに入ると入会時プレゼントとしてgiftが届きます。

既にグループに入会されている方には、お手数ではありますがyenの仮設店舗の方で画像の看板をクリックして頂けますとギフトをとれます。

[yen]Nodategasa -SAKURA-

日本語

NODATEGSASA -SAKURA-
NODATE means traditional Japanese outdoor tea ceremony.
They often use this type of big brilliant red parasol/
It is Generally made bigger than normal umbrellas so it can be a shade and it gives more color of red to the garden. It has important part of total look of Jaapnese garden!


4 color change-able paper. Resieze Script included
Of course 100% original mesh.


We are participating a Japanese themed event called ORIGAMI right now!
as yen does not have our main store yet, items above are only available at the event at this moment ><


It's a really well-made in detail, wonderful SIM that you can enjoy Japanese scenery! Please take a time to visit there!

maps.secondlife.com/secondlife/Heiankyo/89/177/28
  ORIGAMI



NODATEGSASA -SAKURA-

野点とは、野外で楽しむ日本式のお茶会のこと。
その野点に使われるのが鮮やかな赤が特徴のこの野点傘。
通常の番傘より大きく作られており
日よけはもちろん、空間に彩を添えます。
あなたが日本庭園をもっているなら、欠かせないアイテムになるでしょう！


4枚の和紙のテクスチャーチェンジ、ReSIZEスクリプト付。
当然100%オリジナルメッシュ!

只今、ORIGAMIという日本風物イベントに参加させて頂いています! yenはまだお店をかまえていないのでそちらでのみご購入いただくことができます>< 和の風景をイメージした作りこまれた大変素敵なSIMです！ 是非、遊びに行ってみてください！

maps.secondlife.com/secondlife/Heiankyo/89/177/28
  ORIGAMI

[yen]NodateBench

日本語

NODATE Bench

NODATE means traditional Japanese outdoor tea ceremony.
The ceremony often use this type of bench, with beautiful red sheet.
As it is going to be a nice season to go outside, would you like a cup of Japanese tea and sweets to enjoy the view of spring?


Props contained such as 2 Japanese sweets, 1 tea. You can start little tea ceremony right away with this bench.
(Props will be attached when you select PROP menu and will be displayed while corresponding animation playing.)


100% original mesh
13 original animations
*It doesn't count very short anims.
The sheets on the bench can chage 3 colors!


We are participating a Japanese themed event called ORIGAMI right now! as yen does not have our main store yet, items above are only available at the event at this moment >< It's a really well-made in detail, wonderful SIM that you can enjoy Japanese scenery!

Please take a time to visit there!
  maps.secondlife.com/secondlife/Heiankyo/89/177/28
ORIGAMI


NODATE Bench



野点とは、野外で楽しむ日本式のお茶会のこと。
その野点に使われるのが赤い毛氈がかかったこのベンチ。
外が気持ちいい季節、景色を楽しみながら、お茶とお菓子はいかがですか？


お菓子2種、お茶１種の小道具付でこのベンチがあればすぐにお茶会を楽しむことができます。
(小道具はPROPのメニューを押すとアバターに装着し、対象のメニュー使用時にのみ表示されます)


100％オリジナルメッシュ、
１３個のオリジナルアニメ。
※短いアニメは数にいれていません
毛氈は3色のテクスチャーチェンジが可能！

只今、ORIGAMIという日本風物イベントに参加させて頂いています!

yenはまだお店をかまえていないのでそちらでのみご購入いただくことができます><

和の風景をイメージした作りこまれた大変素敵なSIMです！

是非、遊びに行ってみてください！

maps.secondlife.com/secondlife/Heiankyo/89/177/28
ORIGAMI

[yen]SAKURAN Gacha

日本語

SAKURAN~GACHA~

Cherry blossom blooming and falling. The beauty of this very moment of sakura to your room"
Ir will match with Japanese themed room for sure, and also it'd cute design would made nice decoration to the wetsern rooms.
5types 4colors and variations. 28 commons, Black　2color and red 2color (rare)


So total 32

1play per 36L /MOD/TRANSFER

We are participating a Japanese themed event called ORIGAMI right now!

as yen does not have our main store yet, items above are only available at the event at this moment ><

It's a really well-made in detail, wonderful SIM that you can enjoy Japanese scenery! Please take a time to visit there!

maps.secondlife.com/secondlife/Heiankyo/89/177/28

ORIGAMI




SAKURAN～GACHA～
桜が咲き乱れ、はらはらと散るその刹那の美しさを、あなたのお部屋にも！
和室はもちろん、洋室にもあうキュートで粋なデザインです。
５種４色のバリエーションからなる２８種類（COMON)と、黒２色、赤２色（RARE)
合計32種類。


1play per 36L /MOD/TRANSFER

只今、ORIGAMIという日本風物イベントに参加させて頂いています!

yenはまだお店をかまえていないのでそちらでのみご購入いただくことができます><

和の風景をイメージした作りこまれた大変素敵なSIMです！

是非、遊びに行ってみてください！

maps.secondlife.com/secondlife/Heiankyo/89/177/28

ORIGAMI